El teclado hawaiano es accesible para escribir tanto en ordenadores de sobremesa como en dispositivos móviles.
Acerca de la ortografía hawaiana
El alfabeto hawaiano utiliza 13 símbolos: A, E, I, O, U, H, K, L, M, N, P, W y la oclusión glotal ʻokina (U+02BB). Las vocales largas llevan el kahakō (macrón): ā, ē, ī, ō, ū.
Alfabeto hawaiano frente al alfabeto inglés
Los alfabetos hawaiano e inglés tienen algunas letras en común, como se muestra en la siguiente tabla:
| Letras | Hawaiano / Inglés |
| A | both |
| B | Inglés |
| C | Inglés |
| D | Inglés |
| E | both |
| F | Inglés |
| G | Inglés |
| H | both |
| I | both |
| J | Inglés |
| K | both |
| L | both |
| M | both |
| N | both |
| O | both |
| P | both |
| Q | Inglés |
| R | Inglés |
| S | Inglés |
| T | Inglés |
| U | both |
| V | Inglés |
| W | both |
| X | Inglés |
| Y | Inglés |
| Z | Inglés |
| Ā | Hawaiano |
| Ē | Hawaiano |
| Ī | Hawaiano |
| Ō | Hawaiano |
| Ū | Hawaiano |