کیبۆردی فارسییەکەی ئۆنلاین ناوازە و کارامە بۆ خوێندن، نووسین و قسەکردن بە زمانی فارسی، بەتایبەتی لەو وڵاتانەی کە فارسی لەوێ دەگوترێت. بۆ نووسەرانی فارسی کە حەز دەکەن وشەکان بە پیتە فارسییەکان بنووسن، ئەم کیبۆردەی ماڵپەڕی mykeyboard.online زۆر ئاسان و خاوەن بەکارهێنانی ئاکامە.
⚖️ کلیڵبۆردی فارسی بەرامبەر کلیڵبۆردی عەرەبی
کلیڵبۆردی فارسی و عەرەبی زۆر نزیکن. بەڵام دوو جیاوازی گرنگ هەن:
- ئەو چوار پیتی زیاتر کە تەنها لە زمانی فارسی تێدایە.
- پێویستی بە فەرمی “نێوان بوشایی” (نیم‌فاصله) بۆ ڕێکخستنی دروست و ڕەسمیی وشەکان.
✍️ نووسینی پیتە زیاتر لە زمانی فارسی
لە کاتی نووسینی ئەو پیتانەی کە لە عەرەبی نییە (و تەنها لە فارسییە)، دەبێت پیتێک درێژ دابگری، چاوەڕێ ببەیت تا پەنجەرەیەک دەرکەوێت، و ئەوا دەبێت ئەو پیتانە بڕۆی و دیاری بکەیت.
لە فارسی، پیتەکان پێکدەهێن و وشە درووست دەکەن. هەندێک وشە دوو وشەی تردا پێکدەهێن و دەبێت نزیک بن، بەڵام نەپەیوەست.
🌐 جیاوازی زمانی فارسی و زمانی عەرەبی
ئەگەرچی فارسی و عەرەبی دوو زمانن جیاوازن، بەڵام:
- هەردوو ئەلفوبێی هاوشێوەیان هەیە
- زۆر لە وشەکان لە عەرەبی هاتنە فارسی
- هاوبەشین لە تێکەڵبوون لە ئیسلام، فەرهەنگ و ڕووحی زمان
وەک هاوشێوەی جیاوازییەکانی ئینگلیزی و فەرەنسی.
🅰️ ئەلفوبێی فارسی و عەرەبی – پیتەکان
لە خوارەوە دەتوانیت پیتەکانی هەردوو زمان ببینی. فارسی زیاترە، چونکە ٤ پیت هەیە کە تەنها لە فارسی دەتبینرێن.
| پیت | بەکارهێنراوە لە |
|---|---|
| ا | هەردوو |
| ب | هەردوو |
| ء | هەردوو |
| پ | تەنها فارسی |
| ت | هەردوو |
| ث | هەردوو |
| ج | هەردوو |
| چ | تەنها فارسی |
| ح | هەردوو |
| خ | هەردوو |
| د | هەردوو |
| ذ | هەردوو |
| ر | هەردوو |
| ز | هەردوو |
| ص | هەردوو |
| ض | هەردوو |
| ش | هەردوو |
| ط | هەردوو |
| ظ | هەردوو |
| ع | هەردوو |
| غ | هەردوو |
| ف | هەردوو |
| ق | هەردوو |
| ک | هەردوو |
| گ | تەنها فارسی |
| ل | هەردوو |
| هٔ | تەنها فارسی |
| م | هەردوو |
| ن | هەردوو |
| و | هەردوو |
| ه | هەردوو |
| ی | هەردوو |
| ؤ | هەردوو |
| ئ | هەردوو |
🧠 ئەلفوبێی فارسی بە شێوەی تەهرانی / شیرازی
پەیڤەکانی سەرەوە لە ئەو لەهجەیەدانی فارسی دەبن کە لە زانکۆ و قوتابخانەکان فێردەدرێن، و بەدەرفەتی لە ڕووداوە تایبەتییەکان و زانست بەکاردێن.